阳江日报讯（记者/关雯静 实习生/冯浩瑜）新年伊始，南海之滨的阳江滨海新区（阳江高新区）港口工业园里，企业生产线高速运转，机器轰鸣声此起彼伏。1月15日，记者走进阳江翌川金属科技有限公司（以下简称“翌川金属”）厂区，一座崭新的翌川储能电站格外引人瞩目，25个银白色储能单元整齐排列。这个刚投运不久的巨型“充电宝”，正为企业高质量发展注入强劲动能。

作为金属冶炼领域的领军企业，翌川金属深耕镍合金行业多年，已建成15万吨镍合金年产能，是业内“高效产能”标杆。高产能的背后，是企业乃至整个金属冶炼行业对能源转型“降本增效、稳定用电、绿色低碳”的共性需求。“镍合金冶炼是高耗能行业，用电成本占比很高，我们一直在探索降本增效的有效路径。”该公司副总经理、总工程师吴联权说。

探索的成果，正是落地厂区的125兆瓦/250兆瓦时用户侧储能电站。该电站立足产业基础，结合企业实际用能特征，由翌川金属与中蓉（阳江）能源科技有限公司投资共建。项目通过集约化设计降低资源占用，总占地面积16亩，共配置25个标准的5兆瓦/10兆瓦时储能单元，于2025年9月实现全容量投运。

“用电低谷时，我们把电存起来；用电高峰时，再把电释放出来，既缓解了电网压力，又降低了企业成本。”吴联权解释道，该储能电站采用每日“两充两放”的运行模式，在低电价时段“充电”储能，高电价时段“放电”生产，通过峰谷电价差实现降本。项目投运后，每年能为企业节约电费数千万元，有效降低企业的用电成本。此外，该电站后期还参与电网调频、调峰以及新能源配储等工作，既能改善区域电能质量，又能稳固电网架构，精准匹配冶炼生产的用能需求。

在电站主控室，监控屏幕清晰覆盖电站每个角落，显示屏上电流、电压、充放电功率等各项数据实时跳动，一目了然。在系统“大脑”层面，电站搭载中车株洲所新一代EMS平台，具备毫秒级响应能力和多时间尺度优化调度功能。 

“智慧平台能实时监测运行状态，一旦设备出现故障，系统能及时预警，方便我们第一时间响应处理，提高日常管理的效率。”电站技术负责人吕志财介绍。

翌川储能电站是省内首批落地的大型用户侧储能电站，也是全国冶炼行业规模最大的用户侧储能项目之一。该电站是企业降本增效与国家构建新型电力系统需求相结合的典范，通过“储能+冶炼”的模式，为高耗能产业的绿色转型提供了可复制的经验。

“新的一年，我们将在提质增效方面持续探索，不断迭代优化生产细节，提升设备利用效率，推动企业发展。”吴联权信心满满。这家扎根阳江的高新技术企业，正以奋进的姿态稳步前行，为阳江地方经济高质量发展书写更精彩的篇章。