在杭州栖霞岭下岳飞墓前，铁栅栏内有四个反剪双手赤身长跪于岳坟前的铸铁像。他们就是陷害岳飞的四个权奸。

阳江人旅游到此，会依次念名：秦桧、秦桧老婆王氏、张俊——念到最后的“万俟卨”就语塞了。这个“万俟卨”怎么读？估计这千古骂名也不止阳江人不会读，因此景区管理处特在“万俟卨”名下注音Mò qí Xiè。哦，普通话读音“莫其谢”。

在普通话中，作为姓氏，很多字是要变音的。象“华”读“话”一样，“万”读“莫”不读“万”。但阳江话一直是古唐音，没有这种变音的读法。

这个万俟卨是北宋宰相。他秉承宋高宗和秦桧之意打击主战派，连续四次上奏诬劾岳飞，致使岳飞父子和部将张宪等入狱被害。“人从宋后羞名桧”，你现在到杭州看见的这四个铸铁像，是1979年修复后重新开放的。以前不知多少次，被口水污物损坏了。可见人们对卖国贼是多么痛恨。

那“万俟卨”阳江话该怎么读呢？

这个万俟卨，不是姓万名俟卨。万俟是个复姓，他是姓万俟，单名一个卨字。这个“万俟”，我们读小学时就知道是古代鲜卑部落名，阳江话读“万其”。“卨”字读“雪”，是一种爬虫的名字。因此“万俟卨”阳江话读“万其雪”。

也难怪阳江人不会读这生僻的姓名。阳江没有这个姓。2007年全国姓氏人口排名，“万俟”排在300位以外。就是这“卨”字在字典也有点难查，你要查“卜部”。