来源/阳江日报 记者/张影

街头店铺的招牌滥用繁体字。梁文栋 摄

近日，有市民向本报“民生热线”反映称，市区公共场所存在不规范使用汉字的情况，影响城市形象。“国风”写成“國风”，“医生”为“醫生”，“摩托”变“么托”……记者走访调查发现，市区部分医院、店铺以及公共场所的设施和招牌、广告等确实存在不规范用字，其中店铺招牌成滥用繁体字“重灾区”。

市区街头店铺招牌滥用繁体字

近日，记者从马曹路出发，途经体育路、新江北路、创业北路、建设路、金鸡路、南恩路等路段，同时走访了市区几大商业综合体，发现餐饮店、服装店、装修店等不少行业的店铺招牌、商业广告牌上都使用了繁体字，成为滥用繁体字“重灾区”。

位于体东路的“福東茶庄”，“东”字使用了繁体字；位于新江北路的一家店铺招牌为“廣東圆夢郷村建設有限公司”，其中5个字均为繁体字，画框安装店“曙光軒”的“轩”字同样使用了繁体字。在新江北路观察了三四十家店铺，发现店铺招牌上繁体字频现，且这些使用繁体字的店铺，大部分并没有在显眼位置另行配置规范汉字书写的招牌。悬挂于金鸡路的一张广告纸上，“文华”写成了“文華”，在走访商业综合体时，记者发现个别珠宝行也将“宝”字使用了繁体字。

除了商家店铺，记者走访发现，市区个别医院同样存在使用繁体字的情况，医院内部分“医”字写成了繁体字“醫”。此外，个别店铺招牌存在错别字，位于建设路的一家摩托车维修店将“摩托”写成了“么托”。

广告招牌用不规范汉字属违法

在采访中，一些使用繁体字做招牌的商家表示，招牌中使用繁体字，只是为了使招牌更美观耐看，从而吸引人的眼球，并不了解用字的规范。对于这些使用繁体字的广告招牌，市民如何看待呢？记者随机采访了部分市民，发现不少市民对店铺招牌使用繁体字持宽容和理解态度，认为这是商家的事。少数市民则不赞成，认为这不仅代表了店铺自己的形象,也体现了一座城市的形象。

公共场所用字出现繁体字合法吗？市教育局相关负责人介绍，根据《中华人民共和国国家通用语言文字法》规定，公共服务行业以规范汉字为基本的服务用字。公共场所的设施用字，招牌、广告用字，企业事业组织名称，在境内销售的商品的包装、说明等情形应当以国家通用语言文字为基本的用语用字。城市公共场所的设施和招牌、广告用字违反本法有关规定的，由有关行政管理部门责令改正；拒不改正的，予以警告，并督促其限期改正。

那么，公共场所使用繁体字都不规范吗？记者了解到，使用繁体字并未一刀切。《中华人民共和国国家通用语言文字法》规定有下列情形的，可以保留或使用繁体字、异体字：文物古迹；姓氏中的异体字；书法、篆刻等艺术作品；题词和招牌的手书字；出版、教学、研究中需要使用的；经国务院有关部门批准的特殊情况。

企业名称应使用国家规范汉字

在走访中，记者发现繁体字多出现在店铺招牌和商业广告牌中。对于这种情况，市市场监管局是如何要求的呢？据介绍，根据《企业名称登记管理条例》《企业名称登记管理实施办法》《个体工商户名称管理办法》有关规定，企业（个体工商户）名称应当使用符合国家规范的汉字，不得使用汉语拼音、字母等内容和文字。市市场监管局根据上述规定对企业（个体工商户）申请名称中使用的文字进行审查，对符合规定的，予以核准使用，对不符合规定的，依法驳回。

此外，按照《企业名称登记管理规定》《企业名称登记管理实施办法》《个体工商户名称登记管理办法》有关规定，企业、个体工商户的印章、银行账户、牌匾、信笺所使用的名称应当与登记注册的名称相同。个体工商户的名称牌匾可以适当简化，从事商业、公共饮食、服务等行业的企业名称牌匾也可适当简化。

“目前，市区大多商铺招牌的主要功能是宣传和招徕客人，上面书写的文字并非企业（个体工商户）名称，不属企业（个体工商户）名称规范使用范畴。”市市场监管局有关负责人介绍，如果商铺把招牌用作牌匾，书写企业（个体工商户）名称，就应按规定规范使用，否则，登记机关有权责令其纠正，予以警告并处以五百元以上、五千元以下罚款。对于商铺在企业（个体工商户）名称使用范围以外的文字规范使用行为，按照《中华人民共和国国家通用语言文字法》有关规定，由语言文字工作部门和有关部门进行监管。