让古诗词成为写作的源泉

林派

2024-04-17 09:57:00 来源:阳江日报

古诗词是我国积淀了几千年的文化瑰宝,也是世界文化一颗璀璨的明珠,无论是诗词的语言、内容还是结构,都有许多值得我们学习和借鉴的地方。

让古诗词成为写作的源泉

林派

阳江日报

当我们踌躇满志时,可以高歌“海到尽头天作岸,山登绝顶人为峰”;当我们愁绪满怀,就低吟“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”;当我们与友人依依惜别,赠一句“海内存知己,天涯若比邻”或“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”……

古诗词是我国积淀了几千年的文化瑰宝,也是世界文化一颗璀璨的明珠,无论是诗词的语言、内容还是结构,都有许多值得我们学习和借鉴的地方。写文章引用古诗词,不但使文章表达更精彩生动,而且可以添文采,增加文章的文化底蕴。如何在文章中引用古诗词呢?下面分享几个常用的办法。

一、直接引用古诗词成句。直接引用古诗词成句可分两个层次,第一层次为直接引用,如:我喜欢“我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑”。第二层为引用后面有一些解说,如:我喜欢谭嗣同“我自横刀向天笑”的豪迈无惧,更喜欢他“去留肝胆两昆仑”的浩然正气。这两种方法各有其妙,第一种不点明含意,让读者体味;第二种则使含义明朗化。当然,它们可以不分彼此,一起使用,如:春天嫩绿清新,有着“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀”的灵巧;春天闲适从容,有着“人闲桂花落,夜静春山空”的宁静;春天生机勃发,有着“春眠不觉晓,处处闻啼鸟”的欢快……

二、化用古诗词成句。化用古诗词并非是简单地解释诗句的意思,化用是对古诗词原句进行拆分,组装成新的句子。可以只用其意,不拘其字,也可以在引用其意的基础上翻出新意。如王昌龄的“一片冰心在玉壶”就是化用鲍照的“直如朱丝绳,清如玉壶冰”,化用后的句子不但变得简洁直接,而且意境更加隽永;又如苏轼的“明月几时有?把酒问青天”是化用李白的“青天有月几时来,我欲停杯一问之”,化用后诗句直抒胸臆,简洁且韵味十足了。

三、化用古诗词的方法。其实化用也不是高高在上,高不可攀,我们皆可一试。方法是对古诗词句子进行增字或减字,或词句重组,或颠倒顺序,我们可因地制宜地进行变化,这样改变经常会收到让人眼前一亮的感觉。如我曾这样化用苏轼的诗句“可恨相逢能几日?醉笑陪公三万场”:只道人生离散为常态,今日一别也许无缘再相逢,但懂得采撷每次交心的笑当酒酿,开怀大笑的好友会在每一次回忆中举杯,醉笑陪公三万场。这样化用既不落俗套,又文采飞扬。我又试着化用诗句“忽如一夜春风至,千树万树梨花开”:那飞舞的精灵,乘一夜春风,把千树万树打扮得银装素裹,如梨花盛放。化用后不但保留原诗的意境与韵味,而且更通俗易懂。总之,成功的化用让富有文化底蕴的古诗词与自己的文章融为一体,既饶有新意,又让人读来妙趣横生,回味无穷。

要注意的是,古诗词并不是引用得越多越好,一定要恰到好处,引用太多太滥,就会让读者觉得作者在刻意秀文采,结果反而弄巧成拙,让文章失分。

展开阅读全文

网友评论

更多>>

专题推广

点击右上角打开分享到朋友圈或者分享给朋友
知道了